最新 评论

制度化的文创导览

赖国芳 — 为什么要做这事?老实说,我也不知道,只觉得是非做不可的。在我的愿景中,我看到一群又一群善良求知的人,跟着导览欣赏城镇的建筑文物、乡野营生。爷爷奶奶的故事,因此被流传了下来。

Read more
最新 评论

《郭鹤年自传》的中文翻译

李永球 — 对于书中某些词汇的翻译颇有意见,如把本地华人及华人咖啡店,译为中国人及中国咖啡馆,这较不符本地惯用语。炒粿条译作炒贵刁,潮州话的粿条,被英国香港人恶搞,故意译作“贵刁”,有些甚至写作“鬼刁”。

Read more
评论

人工智慧和深度学习

黄佩玲 — 人工智慧(AI)颠覆现代人的生活、工作和想法,已是毋庸置疑的事实。到底人工智慧是否能实现与人类智能同等的技术?很多人因此感到雀跃及期待,但也有很多人感到焦虑:人类的工作会不会被取代?这一期的 【科技360 】,邀请了新加坡国大特聘教授赖国芳解码人工智慧及大数据。

Read more
评论

解码人工智慧

李世石连输阿法狗3局后,颓丧地向世人道歉,仿佛背负了人类战败机器的罪孽。这是有点荒谬的。今天,世界上跑得最快的马拉松选手,赢得了小小的普腾灵鹿车吗?今天没有一家媒体会去报导人车竞跑,人跑输灵鹿车,也不必涕零忏悔。

Read more
评论

网络公审

这路人拍下我同事诊间门上的名字,放上一个网媒的论坛,说他“见死不救”。那则贴文很快就有数万人次浏览,数千个留言,很多留言都是带着很愤怒的情绪:“XXX医生,如果躺在地上的是你的祖母,你也会这么冷血吗?”

Read more
评论

香蕉和鸡蛋

一般人惯以香蕉来形容新一代新加坡人 —— 从小受英文教育,血统虽是正宗华人,思想和文化却像西方人。其实这个说法不尽正确。新马确有香蕉人,但更多的是鸡蛋。

Read more
评论

故事人和网络

传统媒体受到网络冲击,预算大幅度削减,内容的质量下降。人们以前读的东西很少,现在却读很多糟粕。与其感叹世风日下,不如好好把握这难得的机遇。因为,人们喜欢听故事。网络,则是一个故事人应该大加利用的低成本平台。

Read more